CAN YOU REPEAT?

Conversa no Messenger entre mim e a minha sobrinha (eu sou a "Moi", como facilmente se entende!):

.:_K@tY_:. diz:
tax mt okupada???
... Moi diz:
oi!
... Moi diz:
ligeiramente!
... Moi diz:
lol
... Moi diz:
psiu!?
.:_K@tY_:. diz:
dxkupa
.:_K@tY_:. diz:
oki
.:_K@tY_:. diz:
tas nu trabalho?
... Moi diz:
não faz mal
.:_K@tY_:. diz:
?
... Moi diz:
sim
.:_K@tY_:. diz:
ah
.:_K@tY_:. diz:
to na escola na net
... Moi diz:
bela vida!
.:_K@tY_:. diz:
ya
.:_K@tY_:. diz:
ou menos aki n pago
... Moi diz:
ahahahahahah
... Moi diz:
olha que sorte!!!
.:_K@tY_:. diz:
bju
.:_K@tY_:. diz:
vo bazar
.:_K@tY_:. diz:
vo pa kasa
... Moi diz:
ok
... Moi diz:
beijocas sobrinha!

Alguém que me traga um dicionário Cota - Adolescente / Adolescente - Cota, por favor!

Isto de ter sobrinhos com 14 anos obriga-me a fazer funcionar os neurónios a sério!